Don't try to fix me, I'm not broken

看到这个很腐的标题时（不就是你自己起的吗？！），一度想要转身逃开。结果还是把最新的《银魂》给看了，囧感动得泪流满面。而且心血来潮的想试着把剧情写下来。

嘛，偶的意思就是，以下全是磅礴大雨中白衬衫般的剧透，是纯粹一时兴起的善后产物，然后配上声音画面和合适节奏的原作要好看得多。另外阅读时请保持房间明亮，并请不要太认真。

----------剧透的分割线-------------

------------参考LAC版翻译-----------------------------

 

明明已是秋季，夏日的余韵却尚未褪去。这不过是随处可见的一幕，二年五班的教室里，孩子们正在轮流上台发表暑假的自由研究报告。

 

同学A的观察日记

7月20日。
从今天开始记录牵牛花的观察日记。我为了让牵牛花早点开花，给它浇了很多水。还不行吗，

什么时候才能和牵牛花见面呢？

7月25日。
早晨起来发现牵牛花已经发芽了。

“牵牛花你好，很高兴见到你。”

我很高兴，又给它浇了很多水。然后被妈妈骂道，

“牵牛花已经喝得很饱了！”

8月11日。
台风袭击了江户。我为了让牵牛花不被吹走，打着伞一直和它在一起。然后妈妈很生气的说：

“会感冒的！”

但我很担心，不听妈妈的话，还和她吵架了。

8月12日。
雨还没有停，我发烧了一直躺在床上。好几次想去看牵牛花，妈妈都不让。

牵牛花怎样妈妈都无所谓吧，我已经不想和妈妈说话了。

8月13日。
早上起来牵牛花已经不见了。要是我在的话牵牛花就不会死了。对不起，对不起。

在我哭的时候，妈妈拿来了摆在盆中的牵牛花。原来妈妈在台风的时候把牵牛花移到盆中了。代替我保护了朋友。

对不起，对不起。结果我还是哭了。但这不是悲伤的眼泪，而是高兴的眼泪。

8月30日。
和妈妈一起给牵牛花浇水。牵牛花今天也在茁壮的成长。结束。

 

“好，谢谢同学A。牵牛花活了下来真是太好了呢，今后也和妈妈一起给牵牛花浇水吧。”又近视又秃顶，平日总是板着脸的国语老师也不禁的露出笑容。“同学A的心情很好的传达给了我们，真是不错的研究报告呢。”

“那么，接下来是——大五郎同学。”看到那个缩在角落里没精打采的孩子，老师又恢复到平时那严肃的表情。

“是”大五郎有气无力的回应道，淌着鼻涕走到讲台前，

“那个，我也写了观察日记”，然后他缺乏感情的读了起来，

 

大五郎的观察日记

 7月20日。

“明天就是期待已久的暑假了。明天开始要玩什么呢。”睡觉之前想得兴奋不已，错过了早上的广播操。

(喂！大五郎同学！第一天就偷懒可不行哦！听到老师的话孩子们哄笑起来。)

去公园时已经谁都不在了。但是，

“酒...酒...拜...拜托了...请给点酒吧…”

在那里我和MADAO相遇了。

(那个，MADAO是什么？)

7月21日。

从今天开始记录MADAO的观察日记。

(大五郎同学，稍微等等，MADAO到底是什么？)

MADAO是公园的主人。是长胡子戴着太阳镜的生物。基本上整天不去工作呆在公园里。

(那只是个大叔吧，只是住在公园里的无业大叔吧！)

昨天从家里把酒带来以后，终于拉近了关系肯和我说话了。

“小孩，酒呢。”

因为MADAO说没有酒就活不下去，我给了MADAO很多酒。还不行吗，

什么时候MADAO才会开花呢？

(不会开花的！你给多少酒也不会开花的！）

7月22日

MADAO还没有发芽。

不管给他多少酒，他还是既不工作也不活动。当我问他“为什么你什么都不做”的时候，他说，

“枯萎过一次的花，是不会再次绽放的。”一边说着一边浮现出很悲伤的表情。

(这是什么？这是什么研究？他为什么会和小孩子说这种鬼话！？)

7月23日

MADAO还没有发芽。

不管给他多少酒，都会从眼睛里全部流出来。当我问他“为什么好心给你的酒都流出来了”的时候，他说，

“对不起…再也不会流出来了…对不起…”就这样一边说着一边继续从眼睛里流出酒来，直到太阳下山。

(大五郎同学，怎么好像有点沉重呢…这是什么啊？别念了吧…）

7月24日

MADAO还没有发芽。

MADAO好像受伤了。当我问他“你怎么了”的时候，他说，

“我打算做个秋千但是失败了…”

我感到不可思议，就问“为什么公园里明明有秋千了，还要再做一个呢？”但他只是看着系在树枝上的绳子，什么也不说。

什么时候MADAO才会开花呢？

(大五郎同学，这个有点不妙吧，真的不要紧吗，这个）

7月25日

MADAO还没有发芽。

当我去做广播体操的时候，看到MADAO睡在铁轨上。当我问他“你在干什么”的时候，他说，

“睡不着…不知怎么就滚到这里了…”

(停！够了！就到这里吧！大五郎同学！)

什么时候MADAO才会开花呢？

 

 

“发表结束！！”

老师的声音像火车鸣笛般的响起，“你做的很好啊。虽然才发表一半，但已经可以了。”

“哎？？为什么啊老师？我还想继续听。MADAO最后开花了没有啊？”有孩子喧哗了起来。

“哎呀——不是开不开花的问题了…”

“继续啊~我们还想继续听~把它读完啊，大五郎~”

“MADAO！MADAO！MADAO！”孩子们齐声喊了起来。

“到底是哪一点牵住了孩子们的心啊…好好好我知道了，但是好像比较长，就选一些发表吧。知道了吧大五郎同学，8月！从8月开始！只挑重点读就可以！不要读一些奇怪的部分！”

 

大五郎的观察日记 续

8月1日

我多了1个家人。

(太会挑了吧！为什么MADAO会成为你的家人啊！才几天到底发生什么了啊！)

虽然帮他准备了小屋，但MADAO还是一如既往地没有发芽。

就只是直直的凝望着天空，从那双干涸的眼中什么也感觉不到，就仿佛神明也无法了解坠入地狱的堕天使路西法那样。

(而且文章的用词好像突然变好了！？)

终于厌烦了。我朝地面吐了一口痰，点上一支烟。

(到底发生什么了！这个暑假到底发生什么了！这研究已经不叫通往成人的阶梯，已经是通往成人的电梯了吧！！！)

人若是不随环境改变便无法生存。停下脚步拒绝变化的那个男人，早已是具行尸走肉。

8月3日

我把从妈妈那里偷来的威士忌随手丢给他。

“MADAO，我已经帮你改变环境了，下面就是你的事了，但为什么你还是这样停滞不前？你到底有什么不满？”

就算这么问了，MADAO也只是趴在狗窝里，苦着脸继续喝酒。

(很明显好不好！趴在狗窝里的他在不满什么很明显好不好！！变成家人就是在说这个？！)

到底什么时候MADAO才能开花呢？仿佛在嘲笑着仰望天空的我，上空盘旋着一只秃鹫。

8月10日

从饲养MADAO到现在已经有10天了。还是老样子没有发芽。

我还是像往常那样，把从妈妈那里偷来的威士忌随手扔给他。最近妈妈似乎很在意MADAO，看来已经察觉到了我养的不是狗而是MADAO。

孤身一人将我养大的妈妈，是什么时候开始变得不信任男人的呢？

3年前的8月10日

(喂！够了吧！为什么日记里还有追忆篇啊！)

我还记得，那是一个热得仿佛会将人溶化的夏日。

妈妈的丈夫，也就是我的父亲，也是一个MADAO。父亲是一个巧手的工匠，却在一次事故里失去了手臂的功能。于是他开始从早到晚的喝酒赌博。妈妈为了支付父亲玩乐的花费而辛苦工作，反而因为收入微薄常常被打。我讨厌看见那样的父亲，总是等到天黑才回家。在公园里等待劳累了一天的妈妈一起回家，这便是我的日常。

即使变成那样的MADAO，我们也没有抛弃他。因为在那遥远记忆里的，那个温柔的父亲，那个温柔的丈夫，总有一天会回到我们身边——我们这样相信着。

但是，那一天回家的时候，面对居室衣衫不整的一幕，我们微薄的希望，伴随着蝉鸣，消失在了夏空中。

雨顺着我的脸颊淌下来。不知什么时候起，我开始对眼前的MADAO没完没了的谈起了另一个MADAO的事情。

“不好意思，把我刚刚说的都忘了吧。”我猛的转身离去。

“为什么…要收留我？你应该已经不想再看见MADAO了吧。你也是，你妈妈也是。这样…不是只会让你的妈妈更伤心吗？”

“说不定我是在后悔吧…要是我在爸爸陷入低谷的时候，能够支持他的话…说不定妈妈也不会变成像今天这样…”之后我再也说不出话了。或许我在不知什么时候将MADAO和爸爸的身影重合了也说不定。让妈妈这么痛苦，我到底是想做什么呢。难道我是想将那时遗落的东西，再一次找回来吗？

那一天，MADAO没有打开威士忌。

8月11日

我被撞在窗上的嘈杂雨声吵醒。好像是台风袭击江户了，我马上跑去狗屋。

可是在那里，没有MADAO的身影。我陡然想起了昨天的对话，“你应该已经不想再看见MADAO了吧。你也是，你妈妈也是。”

“你在干什么？这么大的雨你想去哪里啊！”

“放开我！MADAO本来就每天酗酒身体弱的不得了，要是这种雨还呆在外面，他会死的！”

“果然，那是一只MADAO呢。”

“才不是MADAO呢！他是…他是我的朋友！”我拼命挣脱了妈妈的手向雨中跑去。

对他，我已经不想再重蹈覆辙了。我想要改变他。

8月12日

结果到最后还是没能找到MADAO。总觉得头好痛，没法像之前那样好好写字。

我好像感冒了。

不知道为什么，没有喝酒，酒却从眼睛里流了出来，就像MADAO那样。MADAO是不是也在什么地方流着酒呢，想到这里，酒就止不住地流。然后，

“MA…MADAO？”

妈妈边咳嗽边说，“真是的，这次可要好好看住它，别让它跑了哦。然后就是…咳咳…MADAO就在屋里养吧，养在外面太难为情了…咳咳…别老是喂酒，也要喂些正常的东西…咳咳…”啊，她也感冒了啊。

妈妈允许我养MADAO了。不，说不定妈妈和我的想法是一样的。这样想着时，从枕边的榻榻米传来了滴水声，

“MADAO，你又喝酒了吗？”

“不，再不会喝了。”

8月20日

那之后MADAO就完全变了。不但整个人变整洁了，在妈妈出门的时候把家务全做了，还在闲暇的时候看招聘情报。妈妈最初喊他MADAO，但最近改叫长谷川先生了。明明MADAO就是MADAO，为什么呢？我不太明白。

8月25日

MADAO去跑腿买东西的时候，妈妈问我，

“大五郎，你想要个爸爸吗？”

因为不明白是什么意思我便反过来问妈妈，结果她脸红了没有回答，只能听到水壶烧水的声音。

因为搞不清楚所以晚上就问了MADAO，结果他背过身去，“不知道。”

大人还真是难懂。

8月26日

终于到了MADAO发芽的日子。

“一直以来谢谢你们了。多亏了你们我才能从低谷中爬上来，我真不知道要怎么感谢你们才好。”

“真是的，你真心急，接下来还要去面试吧。”妈妈微笑着伸出手，“看，领带都没打好呢。”

“啊哈哈，真是不好意思。”

“面试是只能靠自己渡过的难关吧，请加油。我们等你的好消息。”

“请加油！”

“是！”

奔赴决战的MADAO和目送他远去的妈妈，简直就像爸爸和妈妈一样，这么想着好像变得有点奇怪，就放弃了。

(场景转到1个小时之后的某栋大厦内。)

“你好像很紧张呢”一个青年以十分拘谨的语气向MADAO搭话。

“哎？嗯！毕竟是关系到从MADAO变回人类的事…”

“啊，原来是这样，和我一样呢。”

“唉？你以前也是MADAO吗？看不出来呢。”

“不。是因为受伤失去了工作而开始堕落…也被妻子和儿子抛弃了。真是惭愧，直到全部失去了，才意识到了重要的东西。曾经和妻子表示想要重新做人，她说‘让我考虑一下’。”青年的表情愈发黯淡了下去，又突然抬起头提高音量说，“啊…算了…首先如果这次面试成功以后打算重新好好工作。虽然位置只有一个，让我们无怨无悔的去努力吧。”

“那个，可以问一下吗？你儿子叫什么名字？”

8月27日

在那之后MADAO再也没有回来了。

“一定是面试被刷下来了，所以没有脸回来见我们。真是个笨蛋呢，MADAO。那种事情不用那么在意的。”我边说边偷偷看妈妈的表情。她什么话也不说，绷紧脸继续做菜。因为我的错，又让妈妈受伤了吧。

8月29日

跟MADAO吃饭了，另一个MADAO。

MADAO仿佛变了一个人。不断向我和妈妈道歉，高兴的报道了被录取的事，还说起有人在面试会场醉酒大闹的事。

吃完饭，在公园门口拦Taxi的时候，身后的长椅上有人向我们吆喝道，

“喂~~那边的两位，能给点酒吗？…嗝…”他敞胸露怀的卧在长椅上，举起小半瓶酒冲我们摇着。长着胡子，戴着太阳眼镜，

是MADAO。

“大五郎，走吧。大五郎？”

“为什么？不是约好不再喝酒了吗？为什么？不是说好面试要加油的吗？！”我踩着很重的步子到他面前，然后脑中浮现起醉酒闹事的情景，“为什么！为什么！为什么！”

“没酒的话就滚！小鬼！和你的关系就到此为止。”

“骗子…”

“大五郎，够了我们走吧，别再和那人扯上关系。”妈妈把我向Taxi拖去。

“骗子！我是知道的。不管你怎么骗人，不管你怎么装醉，不管怎么被大家说MADAO不好…我…MADAO不是MADAO，是帮我取回了遗落的东西的、比任何人更加出色温柔的朋友。我不会忘记的！绝对不会忘记的！绝对！”我终究被妈妈带走了。

 

“什么啊，真吵啊。噢，长谷川先生你回来啦~哦？？给我喝点~”一只满脸络腮胡的MADAO踱步到MADAO身边，把酒瓶拿了过去，

“噗——这是什么啊？这不是水吗？”

“酒和工作我都不要。我已经得到很多东西了。大五郎，要和爸爸妈妈幸福的生活下去啊。”MADAO闭上眼睛，在摇曳的榕树下丝丝温柔的阳光中，让酒再次流了出来。

 

对，我知道的，MADAO已经早就开花了。

 

 

(教室里哭成一片。老师擦着眼泪说，“大五郎同学，对不起。与其说是观察日记，不如说是小说了。很好，做的非常好！大家，给大五郎鼓掌！”)

CAST

MADAO 长谷川

(咦？还没完吗？还有演员表啊，真厉害啊像电影一样。我们再一次为大五郎鼓掌~)

我 北大路大五郎

妈妈 北大路五月

爸爸 北大路大助

朗读 北大路大五郎

监督.脚本 妈妈

(哎？！！原来是妈妈写的吗！！)

 

------------------------------------

啊哈哈，其实第一篇观察日记我就觉得写的很好了的说，但第二篇实在是令人叹为观止。总而言之从头到尾敲了一遍，就当成背经典台词吧。还有一半算是推片用意? 另外发现无论是做翻译还是做编辑都是很不容易的活啊，有这么多字...

偶唯一定期访问的，唯一一个有质又有量的blog 被seal了…

伟大的LAN班哉~~

まあ、とりあいず勉強しろう。

 

 

扳着手指头数数，发现上次写blog的日期已经数不明白了。大抵是因为这一个月忙着做的工作终究遗憾的还是没能霹雳霹雳的完成，嘛，只好等漫长的圣诞假期里再呼悠呼悠的继续了。别的可回想的事情，读了不错的小说——暂且不提，去里昂及周边的限时冒险也还是相当值得纪念的。

 

恩，纪念第一次被旅馆登记为mademoiselle。

虽然我想这是常识了，就像前不久的某学生会动画里也出现了 mademoiselle, ca va bien 之类的台词，嘛，mademoiselle简单的翻译过来也就是miss，也就是小姐。如果说这还是旅馆的笔误的话，倒也没什么特别的。然后第二天在里昂游逛，在某个悲剧的大摩天轮下的十字路口前，被身后的老奶奶问路，

“…”

我没注意到是在问我，所以她又说了一遍，

伊很礼貌的喊我 madame …

弄错了吧！我还是未婚呢，还是我看起来很有岁数了？！

考虑了一下，我觉得要选的话还是mademoiselle的称呼比较好。果然，发梢总在不经意间就爬过了耳朵，暖暖的舍不得剪呢…嘛不过下周还是去把理个发吧，大概。像是一直把头发蓄下去，然后以进入什么学院成为etoile做目标这种事情，我可是从来没有想过哦。

顺带一提，包括今天早上在内，最近我已经被人问路很多次了。你们究竟对偶尔坐错方向，时常地铁坐过站的我有怎样的期待啊！啊，这么说起来最近一年，我天然呆的属性增强了不少呐… 虽然现在的我离旅鼠还很遥远，比如就算突然把我放进它的身体里，也没法理解旅鼠的本能所具备的含义，还有那种突然间想要自杀的感受吧。不过只要努力的积攒天然呆属性，这也不是不可能的事情。有句话不是说，只要努力，梦想就有可能实现么？

 

回到里昂那个旅程本身。从14:00开始计时，我有总计4小时的时间离开车站，在城里探险，并返回。也就是所谓的限时任务呢。由于没有特别一定要完成的目标，比较类似奖励关卡之类的。所以我就打算尽可能的走走，长长经验之类。

身上的物品：

水 （无论怎么看着都是普通的水。可以回复2点HP)

巧克力面包（这些压扁的面包令人联想起痛苦一词。可以回复1点HP）

google地图若干（要鉴定这些这些模糊和不完整的地图是任何冒险者所必备的技能）

NPC之证 （NPC=non player character=路人。持有此证可有效的被魔王忽略不受到攻击--但可能引来勇者搭话，或掠夺…）

其间，就是遇到老奶奶找我问路，还有一个老人找我问教堂在哪里，别的也没什么特别的。我当然是一律不知道啦~ 等等，他们是勇者么…

 

没有相机，就随便找些图啦。途近著名的广场 Place Bellecour 和建在一旁大转盘。不知道转盘上的人们盯着这个大网球场看是怎样的一种悲剧。。。。

 

 

广场Place Bellecour (红土网球场)

 

大转盘，你们是来乘转盘看网球比赛的话可要失望了…

 

这一张看上去怎么像是篮球场…

 

主要目标是爬上遥远的那座山上的 Basilica of Notre-Dame de Fourvière ，貌似是个教堂--可为什么有狮子守在外面啊… 总之没时间进去看。

从网球场可以看到Basilica of Notre-Dame de Fourvière，好高… 听说NPC和烟喜欢高的地方，于是我就努力爬上去了

把门的狮子(后门？)…天主教是这样的么… 

很累，多少积累了点经验值吧，level level up 倒是没有。嘛，是不是还是要买个相机比较好。

今天终于把仰慕已久的 BOSE COMPANION 2 SERIE II 抱回家了——是不可能的。嘛，虽然买音箱的想法早就有了，但一直放置在那里没有PLAY。为什么是今天，究其缘由，大概是今天中午买炒面的时候很傲娇的说了声“带走”，然后发现外面呼呼的大风好冷只得跑进附近的商业中心…

也就说，这不是青空下的约定，而是一份炒面结下的缘分啊~

著名的戏剧家莎士比亚曾说过，放弃音质的人，音质也会放弃他！所谓的音质是博大精深的，与存储媒介，驱动方式 都有着密不可分的关系。写使用感受前先参考一下别人的经验。

存储媒介篇 上

青釉跟普通CD-R相比到底好在哪？
据说青釉不好保存声音容易变味，搞不懂青釉到底好在哪？
请问青釉刻出的音乐CD是什么风格？声音是厚还是薄？
音乐CD多少速刻录最佳？
谢谢解答！

请问青釉刻出的音乐CD是什么味？声音是厚还是薄？

随个人爱好了，有些人喜欢蓝釉，有些人喜欢青釉，我认为青釉声音比较空。 但是声音听感肯定是跟个人不同而不同。不过青釉是TY代工的还比较靠谱的。

个人觉得青釉的声音高频偏清亮些，中低频的量感偏薄些，不过跟刻录机的搭配有关，同款刻录机刻不同品牌CD-R碟，出来的音色不同，可以跟继刻碟的音色特点与刻录机的声音特点进行搭配，取长补短，可以制作出听感比较平衡的音乐。

存储媒介篇 下

西数硬盘听音乐效果最好，高中低都很平衡
麦拓的金属味太重
希捷的适合听摇滚，底音重，但中频有点干

驱动方式篇

我家里用的是水电厂发的电，请问对音质有影响吗？会不会柔和些？
发表于 2009-11-8 17:28

其实水电厂也要看位置，譬如上游和下游的音质也不同……
当然如果能从巴伐利亚开采的煤矿配合传统的火力发电，那么在低频延伸方面会有惊喜。

(来源 http://www.cdbest.com/archiver/tid-249595.html  http://bbs.stage1st.com/viewthread.php?tid=522667)

 

既然是挑选较低端产品，这次斟酌之后买的是2.0的音箱，也就是不带独立低音单元的那种。想起多年前配电脑的时候买的漫步者好像是200左右的2.1音箱，有低音炮确实很爽…不过除此以外也就什么都不剩了。那2个扬声器高音的时候有破音。另外重金属和摇滚我不怎么听，但即便在播放流行乐里面周杰伦的歌时，那个低音炮也明显的很跟不上节奏…和低端的Sony耳机不能比…

中音部分，试了一下化物语的广播剧，人声的磁性表现不错-_,- (其实是声优的功劳吧！)「恋愛サーキュレーション」千石酱萌度不减~~

关于最容易打动人心的高音…好吧我手边很少，天元突破的 Libera me 效果似乎可以接受，但没有特别可圈可点之处。

2.0音箱先天弱势的当然就是低频了。回来以后，试了一下周杰伦似乎还可以——不过其实好久不听他的歌了…确实如网上评价的，很难想象这么2个小扬声器能做出这样的低音。下面是重点了——BAD APPLE

被说成是破音很严重的 春香版BAD APPLE。我个人极其喜欢的一个MAD(除了开头的一段字幕有点傻)…后面的歌词，春香的设定，以及视觉噪点和电子噪音都配合得极其完美啊~ 结果以前推荐出去以后被说破音… 震惊之余用自己的音箱放了一下，人声和电子乐混在一起分辨不清，而且确实很破音 –__-b 果然还是和耳机有区别啊。后来换笔记本音源更是没法忍…

这次的音箱似乎能很清晰的分出人声和电子乐，也没有明显的破音现象，噪音细节表现生动！

最后，音源当然是最最重要的。我听的是nico版本 sm2919768 天海春香 -Bad Apple!!　～My name is... ～- 而例如这个版本，http://v.youku.com/v_show/id_XMzI5ODY2NjQ=.html，各种声音就混在了一起，而且音量调大以后有很明显的破音…

 

好吧，身价99欧的音箱做到这一步也是应该的…不愧是我选中的音箱！（虽然看到 “米国设计，天朝制造” 的标签时我差点就吓跑了。。。

而且你在老家肯定只卖99美元吧！这种事我已经见得多了！$和€ 可不是装饰，上面那些大人物是不会懂的！

嘛，虽然知道国内同价位有更好的产品，我不可能回国背个好几公斤的东西过来吧… 而且性价比又不能当饭吃。

 

最后为自己败家的行为随便忏悔一下，向着有脸的月亮忏悔——啊不过今天是阴天。

哦耶。

尝试一下一直很欣赏的tag功能。

地址是 クローバー-りお.blogbus.com

 

 

突然发现和某人的BL blog也是blogbus的…嘛 跟这个无关就是了

在bi上收藏签名图时觉得这个blog还不错。特别是比起没太大意义还偶尔有熟人出没的MSN，和更麻烦的校内网.